Chapter 181: Stand up straight, we are never afraid of the stage
Chapter 181: Stand up straight, we are never afraid of the stage
Ruan Qingge followed Lan Xiaoye. After entering the room, Lan Xiaoye introduced Ruan Qingge to the superiors and repeated her personal resume.
They also have detailed information about Ruan Qingge.
Ruan Qingge stood straight, accepting the scrutiny of his superior with neither arrogance nor humility.
Three minutes later, a calm voice made a decision: "Then let Comrade Ruan Qingge accompany you to attend this meeting with foreign guests."
The other party was very strong and arrogant. Hua Guo did not want to appear aggressive, so he planned to pick a female comrade from the external courtyard to be an interpreter. She looked weak, but she was capable.
They just want a slap in the face.
Things happened suddenly. After deciding on the candidate, they asked Ruan Qingge to go back and pack her luggage. A car would come to pick her up in an hour and go directly to the airport.
Ruan Qingge hurried home and took two sets of professional suits, a pair of high heels, and a lipstick.
She carried her bag and returned to school. She hurriedly put on some light makeup, and her clothes and makeup were very appropriate.
After waiting for five minutes, the car arrived. Lan Xiaoye had been waiting for her here: "Xiao Ruan, don't worry, this is the best opportunity to show your strength. We Chinese have never been stage-frightened and we straightened our spines."
"Okay, Mr. Lan, I will definitely not embarrass you."
Ruan Qingge was a little excited. Unlike the speech contest, this time he was going to compete for real, and he had to translate accurately and synchronously, so he had to concentrate fully.
You may also be given difficult tasks and have to deal with various unexpected events.
The other party won't be so reasonable.
Lan Xiaoye believed in Ruan Qingge, so he straightened her clothes and encouraged her, "Go ahead. You are the only new face as capable as you in the entire external courtyard. Go boldly. The higher-ups will handle any problems. You just need to do your job well, be neither humble nor overbearing, translate seriously, and don't bring shame to our country. That's enough."
Ruan Qingge's eyes were firm: "Okay."
Watching Ruan Qingge get on the bus, Lan Xiaoye felt very proud. This student had a natural talent for languages, and more importantly, she worked hard.
I guess foreign guests find it hard to believe that China has such outstanding talents.
Ruan Qingge's future is visibly bright.
She will do her best as a teacher to push Ruan Qingge to the highest place and let her shine.
She wants to see in Ruan Qingge the wish that she was unable to fulfill in the past. Lan Xiaoye believes that Ruan Qingge will become a shining pearl of China in the future.
Go ahead, child, towards your dreams.
Ruan Qingge was very quiet throughout the journey after getting on the car, and started working as soon as he arrived at the destination.
She received her work badge and a stack of documents.
"Comrade Ruan, please familiarize yourself with these materials first. Time is very urgent. A comrade from your group will be there later. You two will be responsible for the translation work together."
"it is good."
After a while, a comrade from the same group as Ruan Qingge came. Unexpectedly, the visitor was someone Ruan Qingge knew.
Si Yanzhao was also surprised when he saw Ruan Qingge. How could it be her?
Ruan Qingge stood up and greeted Si Yanzhao politely: "Comrade Si."
"Comrade Ruan, did you just get these materials?"
Ruan Qingge nodded: "I just got it, and I'm still getting familiar with it."
Si Yanzhao said arrogantly: "Then you better get familiar with it quickly, there is only half an hour."
"it is good."
Ruan Qingge sat there quietly looking at the materials, reading ten lines at a glance. She had a good memory and these materials were not difficult for her.
Noticing that there were a lot of Italian and French materials, Ruan Qingge silently memorized them all.
There are also some details that are easy to overlook, but Ruan Qingge did not miss any of them.
Si Yanzhao saw that she was flipping through the pages very quickly. He was surprised and a little angry at the same time, thinking that Ruan Qingge did not take this matter seriously.
He said, "Comrade Ruan, your superiors asked you to come here to help, not to be perfunctory."
Ruan Qingge looked up, puzzled: "Excuse me, Comrade Si, how did you see me being perfunctory?"
It's really baffling.
Si Yanzhao's tone was a little serious: "Are you sure you understand all these materials? What can you see at a glance?"
That's it?
Ruan Qingge felt that Si Yanzhao was seriously ill and put him on the list of people to be denied contact with. She was not a pushover and her tone was not as friendly as before: "On the fifth line of page 14, it talks about some characteristics of the guest. I can recite them to you one by one."
After saying that, Ruan Qingge recited those lines word for word.
This is absolutely insane. Just because she reads fast doesn't mean she is not serious. This person really judges others based on his own opinions. This is intolerable.
Si Yanzhao was slapped in the face and his expression instantly turned ugly.
He didn't expect Ruan Qingge to have such a good memory that he could remember all these things in just one go!
I wanted to explain something, but it seemed so pale.
In Ruan Qingge's opinion, it would be useless even if he explained, because he could not be friends with such people in the future anyway.
Just unhappy.
After reciting, Ruan Qingge changed direction, turned his back to Si Yanzhao and looked again quickly.
Time was too tight and she didn't want to waste it here with an idiot.
After Ruan Qingge finished taking notes of the entire book, the time was up, and Si Yanzhao had only read less than half of it.
Ruan Qingge put the materials away, closed her eyes, and went over them in her mind again.
Some easily overlooked details reappear in my mind.
Si Yanzhao really wanted to ask Ruan Qingge which department he was assigned to, but looking at Ruan Qingge's expression, he seemed like he would not answer.
Forget it, there is no intersection anyway.
The staff took the two people to the conference room.
Ruan Qingge and others made preparations together. Time passed quickly and the leaders had already entered.
The staff led Ruan Qingge to her seat: "Comrade Ruan, this is your seat. Here are the pen and paper. You will need to write down everything you hear and translate it at the same time. You may encounter very picky words, so please try to record them all."
Ruan Qingge took the paper and pen: "Okay."
The other party had lived in an Italian-speaking area, Ruan Qingge had study experience, and in recent years she had a pen pal named Bella, so she had no problem with even the most obscure words.
After sitting in my seat, the conversation started soon.
Ruan Qingge translated fluently without any stage fright, with the right tone and emotions, and more importantly, the translation was accurate without any mistakes.
However, Si Yanzhao, who was standing next to him, was a little slow and failed to record when the other party uttered a few unclear words.
He was very upset and knew something would go wrong, but Ruan Qingge was not afraid.
The conversation lasted half an hour, and Ruan Qingge was alert the whole time. Even the guest who deliberately used vague words noticed her.
Phew, it’s finally over. Ruan Qingge packed up her things and handed the notebook to the staff.
There were some words that she had specially marked on it, as well as the other party's obscure dialect. In addition, there was a sentence in Italian and half a sentence in French.
Ruan Qingge felt speechless, but it was okay, she had translated it accurately.
"Comrade Ruan, thank you for your hard work. Please go to the office and wait for a while. The leader will come to take a look at the notes."
Ruan Qingge smiled: "Okay."
in2ebook